-
1 морская коррозия
Русско-французский политехнический словарь > морская коррозия
-
2 морская коррозия
adjmetal. corrosion marine, corrosion par l'air marin -
3 коррозия морской водой
коррозия морской водой
коррозия в морской воде
морская коррозия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия морской водой
-
4 подводная коррозия
Русско-французский словарь по нефти и газу > подводная коррозия
-
5 морская коррозия
1) Engineering: marine corrosion3) Makarov: sea-water corrosion -
6 коррозия в морских условиях
1) Metallurgy: corrosion in marine environments2) Electrochemistry: marine corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в морских условиях
-
7 коррозия в морской воде
1) Engineering: marine corrosion2) Polymers: sea-water corrosion3) Electrochemistry: sea water corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в морской воде
-
8 коррозия морской водой
1) Engineering: marine corrosion2) Metallurgy: sea-water corrosion3) Electrochemistry: sea water corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия морской водой
-
9 морская коррозия
ua\ \ морська корозіяen\ \ [lang name="English"]marine corrosion, sea water corrosionde\ \ [lang name="German"]Meereskorrosion, Seewasserkorrosionfr\ \ \ corrosion par l'eau de mer -
10 подводная коррозия
ua\ \ підводна корозіяen\ \ immersed corrosionde\ \ Unterwasserkorrosionfr\ \ \ corrosion sous-marineкоррозия металла, полностью погруженного в воду -
11 вымывание
1) General subject: ablation, erosion, illuviation3) Engineering: scavenging (примесей из атмосферы), washing-off, washout (пробелов фотополимерной формы)5) Chemistry: outwashing6) Forestry: sluicing (массы из сцежи), washing out7) Metallurgy: bleeding8) Oil: sluicing, washing-out, washovering, elution, washing away9) Fishery: flushing10) Ecology: leaching out, removal, suffosion11) Marine science: washing12) Makarov: levigation, outwash, suffusion, wash, wash-out13) Electrochemistry: bleeding (красителя во время уплотнения анодной плёнки), bleeding of dye (красителя во время уплотнения анодной плёнки) -
12 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
13 подводная коррозия
n -
14 вселять уверенность в том, что
Вселять уверенность в том, чтоThis agreement lends considerable confidence that the physical mechanism included in the stability model are indeed the principal physical mechanisms.The good agreement shown gives confidence that the relative magnitudes are approximately correct.Progress achieved to date provides confidence that adequate control of corrosion in marine gas turbines can continue to be achieved in the future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в том, что
-
15 встречаться более часто
Встречаться более часто-- These low temperature corrosion phenomena have now become recognized as of more common occurrence in marine gas turbines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться более часто
-
16 по-видимому
По-видимому - apparently, presumably, seemingly; appears to, seems to, tends to; (it) would appear, it is felt, it is expected; is believed toSeemingly they were less well annealed.The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
17 сейчас стало понятно, что
Сейчас стало понятно, что-- These low-temperature corrosion phenomena have now become recognized as of more common occurrence in marine gas turbines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сейчас стало понятно, что
См. также в других словарях:
Corrosion loop — Corrosion loop(s) are systemised analysis loops used during Risk based inspection analysis. Both terms “RBI Corrosion loops” or “RBI corrosion circuits” are generic terms used to indicate the systemisation of piping systems into usable and… … Wikipedia
Marine grade stainless — is a stainless steel preferred for use in marine environments[1] to avoid pitting corrosion. The AISI number grade is 316 and refers to the chromium content. The salinity contained with the oceans acts as a catalyst to the rusting process,… … Wikipedia
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Marine automobile engine — Volkswagen Marine 3.0 litre V6 TDI 265 6 marine engine. This is a marine modified version of Volkswagen Groups 3.0 V6 24v TDI CR automobile engine. Marine automobile engines are types of automobile petrol or diesel engines that have been… … Wikipedia
marine corrosion — jūrinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, vykstanti jūros vandenyje ar jo garais įsotintoje atmosferoje. atitikmenys: angl. marine corrosion; sea water corrosion; seawater corrosion rus. морская коррозия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Marine Corps Logistics Base Albany — Coordinates: 31°33′00″N 84°03′15″W / 31.55°N 84.05417°W / 31.55; 84.05417 … Wikipedia
marine corrosion — jūrinė korozija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Korozija, vykstanti jūros vandenyje ar jo garais įsotintoje atmosferoje. atitikmenys: angl. marine corrosion vok. marine Korrosion, f rus. морская коррозия, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
marine Korrosion — jūrinė korozija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Korozija, vykstanti jūros vandenyje ar jo garais įsotintoje atmosferoje. atitikmenys: angl. marine corrosion vok. marine Korrosion, f rus. морская коррозия, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
SS Marine Sulphur Queen — The collected remains of the Marine Sulphur Queen, recovered February 1963. (U.S. Coast Guard) Career Name: SS Esso New Haven … Wikipedia